skalierungs-konzepte.dePhoenixOne · Vom Pilotroboter zur FlotteRoboter anfragen →

Begriffe · Glossar

MTTR (Mean Time to Restoration).Was der Begriff bedeutet.

MTTR (Mean Time to Restoration, auch Mean Time to Repair) ist die mittlere Zeit von einem Ausfall bis zur Wiederherstellung der Funktion einer Einheit. IEC 60050-192 definiert sie unter Eintrag 192-07-23 und bevorzugt die Bezeichnung mean time to restoration.

Kurz beantwortet · Stand Oktober 2026
Eine Balkenwaage aus Aluminium und Kupfer, links ein Roboter aus Glas, rechts vier Sanduhren, im Gleichgewicht
Wann sich ein Roboter rechnet, mit Ihren eigenen Zahlen.

01  Definition

MTTR (Mean Time to Restoration): die Erklärung.

Die MTTR misst, wie lange es im Mittel dauert, bis ein ausgefallenes Gerät wieder läuft. Das Wörterbuch IEC 60050-192 führt sie unter 192-07-23 als mean time to restoration. Die ältere Bezeichnung mean time to repair gilt dort als nicht bevorzugt. Der Unterschied ist wichtig: Die Wiederherstellungszeit umfasst mehr als die reine Reparatur. Eine klare Messregel ist deshalb wichtig: Beginnt die Zeit mit dem Ausfall, mit der Meldung oder mit dem Eintreffen des Technikers?

Zur Wiederherstellungszeit gehören die Zeit, bis der Fehler bemerkt wird, die Fehlersuche, das Warten auf Personal, Werkzeug und Ersatzteile, die eigentliche Instandsetzung und die Funktionsprüfung danach. Die Norm DIN EN 13306:2018-02 nennt Wartezeiten auf Teile oder Personal logistische Verzögerung. Bei Robotern aus Übersee ist diese oft der größte Anteil, wenn Ersatzteile nicht vor Ort liegen. Bei Fehlern in der Software kommen Ferndiagnose und das Einspielen von Korrekturen dazu.

Im Betrieb berechnet man die MTTR als Summe aller Wiederherstellungszeiten geteilt durch die Zahl der Ausfälle. Zusammen mit der MTBF ergibt sie näherungsweise die Verfügbarkeit: MTBF geteilt durch MTBF plus MTTR. Eine kurze MTTR kann eine niedrige MTBF teilweise ausgleichen. Ohne einheitliche Erfassung sind Werte zwischen Werken nicht vergleichbar.

Bei Roboterflotten lässt sich die MTTR auf zwei Wegen senken: durch Ersatzteile und geschultes Personal vor Ort oder durch einen Pool an Ersatzgeräten, die ein ausgefallenes Gerät sofort ersetzen. Im zweiten Fall ist die Wiederherstellung der Funktion am Arbeitsplatz schneller als die Reparatur des Geräts. Welcher Weg wirtschaftlicher ist, hängt von Flottengröße, Kosten eines Ersatzgeräts und Kosten eines Stillstands ab. Für Software-Fehler senkt eine gute Ferndiagnose die MTTR oft stärker als ein Ersatzteillager. Dafür braucht es geregelte Fernzugriffe, die mit der IT/OT-Security abgestimmt sind.

02  Industrie

Was das für ein großes Werk heißt.

Für ein großes Werk entscheidet die MTTR oft mehr über die Verfügbarkeit als die MTBF. Legen Sie im Service-Vertrag Reaktionszeit und Wiederherstellungszeit getrennt fest. Klären Sie, welche Reparaturen eigenes Personal machen darf und welche Teile im Werk liegen müssen.

Amortisationsrechner · kostenfrei

Lieber direkt über Ihren Pilot sprechen?

Mit Ihren eigenen Zahlen: Wann sich ein Roboter rechnet, gekauft oder gemietet.

Jetzt prüfen →

03  Abgrenzung

Abgrenzung zu verwandten Begriffen.

BegriffUnterschied
ReaktionszeitDie Reaktionszeit endet, wenn der Service mit der Arbeit beginnt, die MTTR erst, wenn die Funktion wiederhergestellt ist.
Aktive ReparaturzeitDie aktive Reparaturzeit umfasst nur die Arbeit am Gerät, ohne Wartezeiten.
MTBFDie MTBF beschreibt die Zeit zwischen Ausfällen, die MTTR die Dauer eines Ausfalls.

05  Fragen

Häufige Fragen kurz beantwortet.

Was bedeutet MTTR?

MTTR steht für Mean Time to Restoration, die mittlere Zeit von einem Ausfall bis zur Wiederherstellung der Funktion. Sie umfasst Fehlererkennung, Fehlersuche, Wartezeit auf Personal und Teile, Reparatur und Prüfung. IEC 60050-192 definiert sie unter 192-07-23. Früher hieß sie oft Mean Time to Repair.

Wie senkt man die MTTR einer Roboterflotte?

Die MTTR einer Roboterflotte lässt sich senken durch Ersatzteile vor Ort, geschultes eigenes Personal, Ferndiagnose und einen Pool an Ersatzgeräten. Bei Robotern aus Übersee ist die Wartezeit auf Teile oft der größte Anteil. Deshalb lohnt es, kritische Teile wie Gelenkmodule, Akkus und Hände im Werk vorzuhalten.

Was ist der Unterschied zwischen Reaktionszeit und MTTR?

Die Reaktionszeit misst, wie schnell der Service nach einer Störungsmeldung tätig wird. Die MTTR misst die Zeit bis zur Wiederherstellung der Funktion. Eine kurze Reaktionszeit hilft wenig, wenn danach Tage auf Ersatzteile gewartet wird. In Service-Verträgen sollten deshalb beide Werte getrennt vereinbart werden.

Quellen · Stand Oktober 2026

  1. IEC 60050-192 (Electropedia), 192-07-23 mean time to restoration
  2. DIN EN 13306:2018-02, Instandhaltung, Begriffe der Instandhaltung
  3. IEC 60050-192 (Electropedia), 192-05-13 mean operating time between failures

Allgemeine Information, keine Rechts-, Steuer- oder Zollberatung. Maßgeblich sind die jeweiligen Rechtstexte und Bescheide.

Ihre Aufgabe, unser Kontakt.Der passende Roboter aus Shanghai.

Beschreiben Sie, was der Roboter tun soll. Wir suchen über unseren direkten Kontakt zu Herstellern in Shanghai das passende Modell und klären die Unterlagen, die Ihr Werk für die Freigabe braucht.

Roboter anfragen →AmortisationsrechnerTermin vereinbaren

Deutsche Anforderungen. Chinesisches Tempo. Unverbindlich, per E-Mail an vertrieb@phoenixone.ai.